{"id":21143,"date":"2021-10-11T11:10:36","date_gmt":"2021-10-11T11:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/topsecretsicily.com\/non-categorizzato\/que-voir-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/"},"modified":"2025-05-07T13:23:50","modified_gmt":"2025-05-07T13:23:50","slug":"que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/","title":{"rendered":"Que voir \u00e0 Erice en une journ\u00e9e &#8211; Retour au Moyen \u00c2ge"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;21143&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;7&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;\u00c9valuer l\\u0026#039;article&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Que voir \u00e0 Erice en une journ\u00e9e - Retour au Moyen \u00c2ge&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">\u00c9valuer l&#039;article<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/#Introduction\" >Introduction<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/#Que_voir_a_Erice\" >Que voir \u00e0 Erice<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/#La_cathedrale_et_la_vieille_ville\" >La cath\u00e9drale et la vieille ville<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/#Les_murailles_cyclopeennes_et_le_quartier_espagnol\" >Les murailles cyclop\u00e9ennes et le quartier espagnol<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/#Le_chateau_de_Venus\" >Le ch\u00e2teau de V\u00e9nus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/#Les_tours_et_le_jardin_de_Balio\" >Les tours et le jardin de Balio<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/#Que_manger_a_Erice\" >Que manger \u00e0 Erice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/#Carte_interactive_dErice_%E2%80%93_Points_dinteret_marques_en_violet\" >Carte interactive d&rsquo;Erice &#8211; Points d&rsquo;int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9s en violet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/#Que_voir_autour_dErice\" >Que voir autour d&rsquo;Erice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-erice-un-retour-au-moyen-age\/#Activites_les_plus_populaires_pour_les_touristes_en_Sicile\" >Activit\u00e9s les plus populaires pour les touristes en Sicile<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introduction\"><\/span>Introduction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Erice est un petit village pr\u00e8s de Trapani, \u00e0 environ 750 m\u00e8tres au-dessus de la mer.<strong> Une fois arriv\u00e9, il semble faire un plongeon dans l&rsquo;\u00e9poque normande-m\u00e9di\u00e9vale<\/strong> . C&rsquo;est vraiment un lieu de conte de f\u00e9es, o\u00f9 le temps semble s&rsquo;\u00eatre arr\u00eat\u00e9. Pour y acc\u00e9der, vous pouvez prendre le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique depuis Trapani, comme je l&rsquo;ai fait, et profiter de la vue imprenable sur <a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/que-faire-a-trapani-entre-mer-histoire-et-marais-salants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trapani<\/a>, les marais salants et les \u00eeles Egadi. Alternativement, vous pouvez monter dans votre voiture et vous garer au d\u00e9but du village.<\/p>\n\n\n\n<p>La ville a probablement \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e comme<a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/segeste-et-son-imposant-temple-grec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> S\u00e9geste<\/a> par les Elymiens, puis passa aux mains de p\u00f4les tels que les Ph\u00e9niciens, les Romains, les Arabes et les Normands. Longtemps ici, d\u00e9j\u00e0 lors de sa fondation par les Elymiens, la d\u00e9esse de la fertilit\u00e9, de la beaut\u00e9 et de l&rsquo;amour \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9e. La c\u00e9l\u00e9bration de cette d\u00e9esse s&rsquo;est poursuivie au fil des si\u00e8cles, puisqu&rsquo;elle \u00e9tait v\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les Ph\u00e9niciens sous le nom d&rsquo;Astart\u00e9, par les Grecs sous le nom d&rsquo;Aphrodite et par les Romains sous le nom de V\u00e9nus Ericina.  <\/p>\n\n\n\n<p>Il suffit de penser que la nuit, un grand feu allum\u00e9 dans l&rsquo;espace sacr\u00e9 servait de phare aux marins et sa renomm\u00e9e et son culte se sont ainsi r\u00e9pandus dans toute la M\u00e9diterran\u00e9e. Voyons maintenant ce qu&rsquo;il y a \u00e0 voir et \u00e0 manger \u00e0 Erice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_voir_a_Erice\"><\/span>Que voir \u00e0 Erice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-il-duomo-e-il-centro-storico\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_cathedrale_et_la_vieille_ville\"><\/span>La cath\u00e9drale et la vieille ville<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Une fois arriv\u00e9, vous vous retrouverez devant la cath\u00e9drale 1300 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Assomption et le magnifique clocher servant de tour de guet. Les deux peuvent \u00eatre visit\u00e9s (2,50 euros +2,50 euros, il y a aussi la possibilit\u00e9 d&rsquo;acheter un billet unique cumulable valable pour les autres monuments de la ville) et depuis le clocher vous profiterez d&rsquo;une vue magnifique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/building-tower-castle-place-of-worship-medieval-architecture-duomo-891388-pxhere.com_-1024x691.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale d'Erice\" class=\"wp-image-6367\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/building-tower-castle-place-of-worship-medieval-architecture-duomo-891388-pxhere.com_-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/building-tower-castle-place-of-worship-medieval-architecture-duomo-891388-pxhere.com_-300x203.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/building-tower-castle-place-of-worship-medieval-architecture-duomo-891388-pxhere.com_-768x518.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/building-tower-castle-place-of-worship-medieval-architecture-duomo-891388-pxhere.com_.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 une courte distance du Duomo se trouve le Corso Vittorio Emanuele, regorgeant de nombreuses boutiques d&rsquo;artisanat et de souvenirs. Ici se trouve \u00e9galement la c\u00e9l\u00e8bre p\u00e2tisserie Maria Grammatico o\u00f9 vous pourrez d\u00e9guster de nombreuses douceurs typiques. En passant par cette rue, vous pourrez \u00e9galement admirer l&rsquo;\u00e9glise et le monast\u00e8re du Sauveur des ann\u00e9es 1300 et la Piazza della Loggia, qui surplombe l&rsquo;h\u00f4tel de ville. A proximit\u00e9 se trouve le mus\u00e9e civique \u00ab\u00a0Antonio Cordici\u00a0\u00bb avec des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques trouv\u00e9es \u00e0 Erice. <\/p>\n\n\n\n<p>Plus loin \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie, vous trouverez les \u00e9glises normandes de S. Giuliano, S. Cataldo et San Giovanni Battiste, restaur\u00e9es vers 1600\/1700. Les visiter est une excellente occasion de se promener dans des ruelles et des rues peu connues de beaucoup, mais vraiment caract\u00e9ristiques et fascinantes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erice-2702960_1280-1024x682.jpg\" alt=\"Erice\" class=\"wp-image-6374\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erice-2702960_1280-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erice-2702960_1280-300x200.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erice-2702960_1280-768x512.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erice-2702960_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-le-mura-ciclopiche-e-il-quartiere-spagnolo\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_murailles_cyclopeennes_et_le_quartier_espagnol\"><\/span>Les murailles cyclop\u00e9ennes et le quartier espagnol<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_Sicily_Italy_06-1024x768.jpg\" alt=\"Quartier espagnol, Erice\" class=\"wp-image-6373\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_Sicily_Italy_06-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_Sicily_Italy_06-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_Sicily_Italy_06-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_Sicily_Italy_06.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quartier espagnol &#8211;<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Erice_Sicily_Italy_06.jpg\"> Norbert Nagel, M\u00f6rfelden-Walldorf, Allemagne<\/a> ,<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\"> CC BY-SA 3.0<\/a> , via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aussi tr\u00e8s fascinant<strong> Murs cyclop\u00e9ens<\/strong> autour de la ville, qui ont \u00e9t\u00e9 construits au VII-VI si\u00e8cle avant JC par les Elymiens puis remani\u00e9s au fil du temps par les Ph\u00e9niciens, les Romains et les Normands. Dans certaines pierres, il est possible de trouver des \u00e9critures anciennes en ph\u00e9nicien, clairement visibles principalement pr\u00e8s de Porta Carmine. La partie la mieux conserv\u00e9e, le long d&rsquo;une belle rue bord\u00e9e d&rsquo;arbres, va de Porta Carmine \u00e0 Porta Spada et pr\u00e8s de cette derni\u00e8re, au-dessus d&rsquo;une forteresse, se trouve le beau quartier espagnol avec un panorama fabuleux.  <\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est un b\u00e2timent construit vers le 17\u00e8me si\u00e8cle pour abriter les soldats espagnols. Les habitants d&rsquo;Erice ne voulaient pas que les soldats soient trop pr\u00e8s d&rsquo;eux et ils ont donc choisi un endroit isol\u00e9 o\u00f9 ils pourraient construire la forteresse. A l&rsquo;int\u00e9rieur il y a aussi un petit mus\u00e9e de l&rsquo;anti-artisanat et une exposition sur la p\u00eache au thon.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura3-1024x768.jpg\" alt=\"Murailles cyclop\u00e9ennes d'Erice\" class=\"wp-image-6371\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura3-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura3-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Murs cyclop\u00e9ens &#8211;<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Erice_mura3.jpg\"> Dedda71<\/a> ,<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\"> CC BY-SA 3.0<\/a> , via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura2-1024x768.jpg\" alt=\"Murailles cyclop\u00e9ennes d'Erice\" class=\"wp-image-6372\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura2-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura2-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Erice_mura2.jpg\">Dedda71<\/a> ,<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\"> CC BY-SA 3.0<\/a> , via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-il-castello-di-venere\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_chateau_de_Venus\"><\/span>Le ch\u00e2teau de V\u00e9nus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Erice_castelo-1024x768.jpg\" alt=\"Ch\u00e2teau de V\u00e9nus, Erice\" class=\"wp-image-6365\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Erice_castelo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Erice_castelo-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Erice_castelo-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Erice_castelo.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Erice.jpg\">b.roveran<\/a> ,<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\"> CC BY 2.0<\/a> , via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le ch\u00e2teau de V\u00e9nus a \u00e9t\u00e9 construit par les Normands au 12\u00e8me si\u00e8cle avant JC sur les ruines du temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 V\u00e9nus Ericina et est probablement le plus beau monument \u00e0 voir \u00e0 Erice. En fait, lors des fouilles, des artefacts ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s \u00e0 partir d&rsquo;attributs de l&rsquo;ancien sanctuaire. \u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur, il n&rsquo;y a qu&rsquo;une clairi\u00e8re vide, mais les murs de d\u00e9fense ext\u00e9rieurs ont \u00e9t\u00e9 bien conserv\u00e9s et sont tr\u00e8s beaux \u00e0 voir et la vue d&rsquo;ici est magnifique. Le ch\u00e2teau \u00e9tait autrefois reli\u00e9 par un pont-levis aux tours d\u00e9fensives du Balio, situ\u00e9es peu de temps avant. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-le-torri-e-il-giardino-del-balio\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_tours_et_le_jardin_de_Balio\"><\/span>Les tours et le jardin de Balio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sicily-4597049_1280-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6377\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sicily-4597049_1280-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sicily-4597049_1280-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sicily-4597049_1280-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sicily-4597049_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les tours Balio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rtretretretre-1024x665.jpg\" alt=\"Panorama Tours Balio, Erice\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Panorama depuis les tours Balio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_20160809_143825698-1024x576.jpg\" alt=\"Tours Balio, Erice\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les tours Balio \u00e9taient le syst\u00e8me d\u00e9fensif du ch\u00e2teau normand et pr\u00e8s d&rsquo;elles se trouve un espace ouvert d&rsquo;o\u00f9 s&rsquo;ouvre une vue magnifique sur la c\u00f4te. Aujourd&rsquo;hui, nous pouvons les admirer gr\u00e2ce au comte Agostino Pepoli qui a restaur\u00e9 \u00e0 ses frais la tour pentagonale \u00e0 ses frais et a \u00e9galement construit le jardin Balio \u00e0 proximit\u00e9, un beau jardin public anglais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Giardini_del_Balio_-_panoramio-1024x575.jpg\" alt=\"Jardin Balio, Erice\" class=\"wp-image-6369\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Giardini_del_Balio_-_panoramio-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Giardini_del_Balio_-_panoramio-300x169.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Giardini_del_Balio_-_panoramio-768x431.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Giardini_del_Balio_-_panoramio.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Giardini_del_Balio_-_panoramio.jpg\">trolvag<\/a> ,<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\"> CC BY-SA 3.0<\/a> , via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> Le comte \u00e9tait tellement amoureux de cet endroit qu&rsquo;il fit construire sa maison du c\u00f4t\u00e9 nord-ouest du ch\u00e2teau, la fascinante Torretta Pepoli. Apr\u00e8s des ann\u00e9es d&rsquo;abandon, il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 et abrite un mus\u00e9e multim\u00e9dia interactif. Ici, avec la voix du comte, est racont\u00e9e l&rsquo;histoire des personnages qui ont marqu\u00e9 la ville de mani\u00e8re significative. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1280px-Erice_Sicily_Italy_20-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6382\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1280px-Erice_Sicily_Italy_20-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1280px-Erice_Sicily_Italy_20-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1280px-Erice_Sicily_Italy_20-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1280px-Erice_Sicily_Italy_20.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tour Pepoli &#8211;<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Erice_Sicily_Italy_24.jpg\"> Norbert Nagel, M\u00f6rfelden-Walldorf, Allemagne<\/a> ,<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\"> CC BY-SA 3.0<\/a> , via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cosa-mangiare-ad-erice\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_manger_a_Erice\"><\/span>Que manger \u00e0 Erice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Genovesi_di_Erice-1024x768.jpg\" alt=\"Dessert g\u00e9nois, Erice\" class=\"wp-image-6376\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Genovesi_di_Erice-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Genovesi_di_Erice-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Genovesi_di_Erice-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Genovesi_di_Erice.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Genovesi_di_Erice.jpg\">Enzo Rippa<\/a> ,<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\"> CC BY-SA 4.0<\/a> , via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir vu ce qu&rsquo;il y a \u00e0 voir \u00e0 Erice, pensons maintenant \u00e0 la nourriture. Ne manquez pas la p\u00e2tisserie Maria Grammatico. Vous y trouverez de d\u00e9licieuses douceurs typiques :<strong> les G\u00e9nois<\/strong> et bien d&rsquo;autres choses fantastiques telles que des p\u00e2tisseries aux amandes, des fruits martorana, des cassatelles et bien plus encore.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Genovesi sont appel\u00e9s ainsi parce qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, les relations commerciales entre Trapani et G\u00eanes \u00e9taient tr\u00e8s intenses et la <strong>forme de ces bonbons rappelait les chapeaux des marins g\u00e9nois<\/strong>. Les Genovesi, comme d&rsquo;autres bonbons typiques d&rsquo;Erice, ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par les religieuses d&rsquo;Erice vers 1600\/1700 et la recette risquait d&rsquo;\u00eatre perdue \u00e0 jamais lorsque les couvents ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s en 1800. Gr\u00e2ce \u00e0 Mme Grammatico, cependant, qui a grandi avec les religieuses, la tradition s&rsquo;est transmise au fil du temps et aujourd&rsquo;hui, vous aussi, vous pouvez vous gaver sans probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ici des conseils g\u00e9n\u00e9raux sur ce qu&rsquo;il faut manger dans<a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/nourriture\/que-manger-a-trapani-et-ses-environs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Trapani et ses environs<\/a> (Erice fait partie de la province de Trapani), ici \u00e0 la place vous trouvez le<a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/nourriture\/plats-et-produits-typiques-siciliens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"D\u00e9couvrir les plats et les produits typiques de la Sicile\"> plats typiques siciliens.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mappa-interattiva-di-erice-punti-d-interesse-segnati-in-viola\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Carte_interactive_dErice_%E2%80%93_Points_dinteret_marques_en_violet\"><\/span>Carte interactive d&rsquo;Erice &#8211; Points d&rsquo;int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9s en violet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour vous situer une fois dans la zone, cliquez sur le symbole agrandir en haut \u00e0 droite.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1MPC8EZW18MDwcDKaDSQSZ4iWHHdOVgga\" width=\"999\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cosa-vedere-nei-dintorni-di-erice\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_voir_autour_dErice\"><\/span>Que voir autour d&rsquo;Erice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Erice fait partie de la province de Trapani, vous trouverez ici la liste des lieux \u00e0 visiter en<a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/province-de-trapani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Trapani et ses environs<\/a> .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Activites_les_plus_populaires_pour_les_touristes_en_Sicile\"><\/span>Activit\u00e9s les plus populaires pour les touristes en Sicile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"2MY8JNV\" data-gyg-cmp=\"Erice\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":30401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-21143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-province-de-trapani"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"Dario Lo Turco","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21143"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51099,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21143\/revisions\/51099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}