{"id":44899,"date":"2024-06-02T18:09:50","date_gmt":"2024-06-02T18:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/topsecretsicily.com\/bez-kategorii\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/"},"modified":"2025-11-08T18:21:25","modified_gmt":"2025-11-08T18:21:25","slug":"co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/","title":{"rendered":"Co zobaczy\u0107 w Erice w jeden dzie\u0144 &#8211; Powr\u00f3t do \u015bredniowiecza"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;44899&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;7&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Vote article&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Co zobaczy\u0107 w Erice w jeden dzie\u0144 - Powr\u00f3t do \u015bredniowiecza&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 7px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Vote article<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#Wprowadzenie\" >Wprowadzenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#Co_zobaczyc_w_Erice\" >Co zobaczy\u0107 w Erice<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#Katedra_i_Stare_Miasto\" >Katedra i Stare Miasto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#Mury_cyklopowe_i_dzielnica_hiszpanska\" >Mury cyklopowe i dzielnica hiszpa\u0144ska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#Zamek_Wenus\" >Zamek Wenus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#Wieze_i_ogrod_Balio\" >Wie\u017ce i ogr\u00f3d Balio<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#Co_zjesc_w_Erice\" >Co zje\u015b\u0107 w Erice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#Interaktywna_mapa_Erice_%E2%80%93_interesujace_miejsca_zaznaczone_na_fioletowo\" >Interaktywna mapa Erice &#8211; interesuj\u0105ce miejsca zaznaczone na fioletowo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#Co_zobaczyc_w_okolicy_Erice\" >Co zobaczy\u0107 w okolicy Erice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#Najpopularniejsze_atrakcje_dla_turystow_na_Sycylii\" >Najpopularniejsze atrakcje dla turyst\u00f3w na Sycylii<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wprowadzenie\"><\/span>Wprowadzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Erice to niewielka miejscowo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona w pobli\u017cu Trapani, oko\u0142o 750 metr\u00f3w nad poziomem morza. Po dotarciu <strong>na miejsce mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak w epoce norma\u0144sko-\u015bredniowiecznej<\/strong>. To naprawd\u0119 bajkowe miejsce, w kt\u00f3rym czas wydaje si\u0119 sta\u0107 w miejscu. Aby si\u0119 tam dosta\u0107, mo\u017cna wsi\u0105\u015b\u0107 do kolejki linowej z Trapani, tak jak ja to zrobi\u0142em, i podziwia\u0107 zapieraj\u0105cy dech w piersiach widok na <a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-trapani-miedzy-morzem-historia-i-solniskami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Trapani<\/a>, s\u0142one patelnie i wyspy Egadi. Alternatywnie mo\u017cna podjecha\u0107 i zaparkowa\u0107 na pocz\u0105tku wioski.<\/p>\n\n\n\n<p>Miasto zosta\u0142o prawdopodobnie za\u0142o\u017cone jako <a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/odkryj-wspaniala-segeste-i-jej-imponujaca-grecka-swiatynie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Segesta<\/a> przez Elymian, a nast\u0119pnie przesz\u0142o w r\u0119ce Polak\u00f3w, takich jak Fenicjanie, Rzymianie, Arabowie i Normanowie. Przez d\u0142ugi czas \u015bwi\u0119towano tu bogini\u0119 p\u0142odno\u015bci, pi\u0119kna i mi\u0142o\u015bci, ju\u017c podczas jej za\u0142o\u017cenia przez Elymian. Celebracja tej bogini trwa\u0142a przez wieki, w rzeczywisto\u015bci by\u0142a czczona przez Fenicjan jako Astarte, przez Grek\u00f3w jako Afrodyta i przez Rzymian jako Wenus Ericina.<\/p>\n\n\n\n<p>W nocy du\u017cy ogie\u0144 rozpalony w \u015bwi\u0119tym miejscu dzia\u0142a\u0142 jak latarnia morska dla \u017ceglarzy, a jej s\u0142awa i kult rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 na ca\u0142y basen Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Dowiedzmy si\u0119 teraz, co zobaczy\u0107 i zje\u015b\u0107 w Erice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_w_Erice\"><\/span>Co zobaczy\u0107 w Erice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-il-duomo-e-il-centro-storico\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Katedra_i_Stare_Miasto\"><\/span>Katedra i Stare Miasto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Po dotarciu na miejsce znajdziesz si\u0119 przed XIV-wieczn\u0105 katedr\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 Matce Bo\u017cej Wniebowzi\u0119tej i pi\u0119kn\u0105 dzwonnic\u0105 u\u017cywan\u0105 jako wie\u017ca widokowa. Oba mo\u017cna zwiedza\u0107 (2,50 euro +2,50 euro, istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu pojedynczego biletu zbiorczego wa\u017cnego na inne zabytki w mie\u015bcie), a z dzwonnicy mo\u017cna podziwia\u0107 wspania\u0142\u0105 panoram\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/building-tower-castle-place-of-worship-medieval-architecture-duomo-891388-pxhere.com_-1024x691.jpg\" alt=\"Katedra w Erice\" class=\"wp-image-6367\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/building-tower-castle-place-of-worship-medieval-architecture-duomo-891388-pxhere.com_-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/building-tower-castle-place-of-worship-medieval-architecture-duomo-891388-pxhere.com_-300x203.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/building-tower-castle-place-of-worship-medieval-architecture-duomo-891388-pxhere.com_-768x518.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/building-tower-castle-place-of-worship-medieval-architecture-duomo-891388-pxhere.com_.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od katedry znajduje si\u0119 Corso Vittorio Emanuele, wype\u0142nione wieloma ma\u0142ymi sklepami z r\u0119kodzie\u0142em i pami\u0105tkami. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c s\u0142ynna cukiernia Maria Grammatico, w kt\u00f3rej mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 wielu typowych s\u0142odyczy. Przechodz\u0105c t\u0105 ulic\u0105, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c podziwia\u0107 XIV-wieczny ko\u015bci\u00f3\u0142 i klasztor Zbawiciela oraz Piazza della Loggia, gdzie stoi ratusz. W pobli\u017cu znajduje si\u0119 Museo civico &#8222;Antonio Cordici&#8221; ze znaleziskami archeologicznymi z Erice.  <\/p>\n\n\n\n<p>Dalej na obrze\u017cach znajduj\u0105 si\u0119 norma\u0144skie ko\u015bcio\u0142y S. Giuliano, S. Cataldo i San Giovanni Battiste, odrestaurowane oko\u0142o 1600\/1700 roku. Zwiedzanie ich jest doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do odkrywania alejek i w\u0105skich uliczek ma\u0142o znanych wielu osobom, ale naprawd\u0119 charakterystycznych i fascynuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erice-2702960_1280-1024x682.jpg\" alt=\"Erice\" class=\"wp-image-6374\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erice-2702960_1280-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erice-2702960_1280-300x200.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erice-2702960_1280-768x512.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erice-2702960_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-le-mura-ciclopiche-e-il-quartiere-spagnolo\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mury_cyklopowe_i_dzielnica_hiszpanska\"><\/span>Mury cyklopowe i dzielnica hiszpa\u0144ska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_Sicily_Italy_06-1024x768.jpg\" alt=\"Dzielnica Hiszpa\u0144ska, Erice\" class=\"wp-image-6373\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_Sicily_Italy_06-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_Sicily_Italy_06-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_Sicily_Italy_06-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_Sicily_Italy_06.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dzielnica Hiszpa\u0144ska &#8211; <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Erice_Sicily_Italy_06.jpg\">Norbert Nagel, M\u00f6rfelden-Walldorf, Niemcy<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\">CC BY-SA 3.0<\/a>, za po\u015brednictwem Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Fascynuj\u0105ce s\u0105 r\u00f3wnie\u017c<strong> mury cyklopowe<\/strong> wok\u00f3\u0142 miasta, kt\u00f3re zosta\u0142y zbudowane w VII-VI wieku p.n.e. przez Elymian, a nast\u0119pnie przebudowane przez Fenicjan, Rzymian i Norman\u00f3w. W niekt\u00f3rych kamieniach mo\u017cna znale\u017a\u0107 staro\u017cytne fenickie inskrypcje, kt\u00f3re s\u0105 widoczne g\u0142\u00f3wnie w pobli\u017cu Porta Carmine. Najlepiej zachowana cz\u0119\u015b\u0107, wzd\u0142u\u017c pi\u0119knej, wysadzanej drzewami ulicy, biegnie od Porta Carmine do Porta Spada, a w pobli\u017cu tej ostatniej, nad fortec\u0105, znajduje si\u0119 pi\u0119kna Dzielnica Hiszpa\u0144ska z bajeczn\u0105 panoram\u0105.  <\/p>\n\n\n\n<p>Jest to budynek zbudowany oko\u0142o XVII wieku, aby pomie\u015bci\u0107 hiszpa\u0144skich \u017co\u0142nierzy. Mieszka\u0144cy Erice nie chcieli, aby \u017co\u0142nierze byli zbyt blisko nich, wi\u0119c wybrali odizolowane miejsce, w kt\u00f3rym mogli zbudowa\u0107 twierdz\u0119. Wewn\u0105trz znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ma\u0142e muzeum antyhandlu i wystawa po\u015bwi\u0119cona po\u0142owom tu\u0144czyka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura3-1024x768.jpg\" alt=\"Cyklopowe mury Erice\" class=\"wp-image-6371\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura3-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura3-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mury cyklopowe &#8211; <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Erice_mura3.jpg\">Dedda71<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\">CC BY-SA 3.0<\/a>, za po\u015brednictwem Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura2-1024x768.jpg\" alt=\"Cyklopowe mury Erice\" class=\"wp-image-6372\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura2-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura2-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Erice_mura2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Erice_mura2.jpg\">Dedda71<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\">CC BY-SA 3.0<\/a>, za po\u015brednictwem Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-il-castello-di-venere\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_Wenus\"><\/span>Zamek Wenus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Erice_castelo-1024x768.jpg\" alt=\"Zamek Wenus, Erice\" class=\"wp-image-6365\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Erice_castelo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Erice_castelo-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Erice_castelo-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Erice_castelo.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Erice.jpg\">b.roveran<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\">CC BY 2.0<\/a>, za po\u015brednictwem Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zamek Wenus zosta\u0142 zbudowany przez Norman\u00f3w w XII wieku p.n.e. na ruinach \u015bwi\u0105tyni po\u015bwi\u0119conej Wenus Ericinie i jest prawdopodobnie najpi\u0119kniejszym zabytkiem, jaki mo\u017cna zobaczy\u0107 w Erice. Podczas wykopalisk znaleziono artefakty przypisywane staro\u017cytnemu sanktuarium. Pozosta\u0142a tylko pusta polana, ale zewn\u0119trzne mury obronne zosta\u0142y dobrze zachowane i s\u0105 bardzo pi\u0119kne, a widok z tego miejsca jest wspania\u0142y. Zamek by\u0142 niegdy\u015b po\u0142\u0105czony mostem zwodzonym z wie\u017cami obronnymi Balio, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 tu\u017c przed nim.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-le-torri-e-il-giardino-del-balio\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wieze_i_ogrod_Balio\"><\/span>Wie\u017ce i ogr\u00f3d Balio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sicily-4597049_1280-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6377\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sicily-4597049_1280-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sicily-4597049_1280-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sicily-4597049_1280-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sicily-4597049_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wie\u017ce Balio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rtretretretre-1024x665.jpg\" alt=\"Panorama Balio Towers, Erice\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Panorama z Balio Towers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_20160809_143825698-1024x576.jpg\" alt=\"Balio Towers, Erice\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wie\u017ce Balio by\u0142y systemem obronnym norma\u0144skiego zamku, a w ich pobli\u017cu znajduje si\u0119 polana, z kt\u00f3rej roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok na wybrze\u017ce. Dzi\u015b mo\u017cemy je podziwia\u0107 dzi\u0119ki hrabiemu Agostino Pepoli, kt\u00f3ry pod koniec XIX wieku odrestaurowa\u0142 pi\u0119ciok\u0105tn\u0105 wie\u017c\u0119 na w\u0142asny koszt, a tak\u017ce stworzy\u0142 pobliski ogr\u00f3d Balio, pi\u0119kny ogr\u00f3d publiczny w stylu angielskim.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Giardini_del_Balio_-_panoramio-1024x575.jpg\" alt=\"Ogr\u00f3d Balio, Erice\" class=\"wp-image-6369\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Giardini_del_Balio_-_panoramio-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Giardini_del_Balio_-_panoramio-300x169.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Giardini_del_Balio_-_panoramio-768x431.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Giardini_del_Balio_-_panoramio.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Giardini_del_Balio_-_panoramio.jpg\">trolvag<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\">CC BY-SA 3.0<\/a>, za po\u015brednictwem Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>  Hrabia by\u0142 tak zauroczony tym miejscem, \u017ce kaza\u0142 zbudowa\u0107 sw\u00f3j dom po p\u00f3\u0142nocno-zachodniej stronie zamku, urocz\u0105 Torretta Pepoli. Po latach zaniedba\u0144 zosta\u0142 odrestaurowany i mie\u015bci interaktywne muzeum multimedialne. Tutaj g\u0142os hrabiego opowiada histori\u0119 postaci, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y znacz\u0105ce pi\u0119tno na mie\u015bcie.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1280px-Erice_Sicily_Italy_20-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6382\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1280px-Erice_Sicily_Italy_20-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1280px-Erice_Sicily_Italy_20-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1280px-Erice_Sicily_Italy_20-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1280px-Erice_Sicily_Italy_20.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Torretta Pepoli &#8211; <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Erice_Sicily_Italy_24.jpg\">Norbert Nagel, M\u00f6rfelden-Walldorf, Niemcy<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\">CC BY-SA 3.0<\/a>, za po\u015brednictwem Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cosa-mangiare-ad-erice\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zjesc_w_Erice\"><\/span>Co zje\u015b\u0107 w Erice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Genovesi_di_Erice-1024x768.jpg\" alt=\"Sweet Genovese, Erice\" class=\"wp-image-6376\" srcset=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Genovesi_di_Erice-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Genovesi_di_Erice-300x225.jpg 300w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Genovesi_di_Erice-768x576.jpg 768w, https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1200px-Genovesi_di_Erice.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Genovesi_di_Erice.jpg\">Enzo Rippa<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\">CC BY-SA 4.0<\/a>, za po\u015brednictwem Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po tym, co warto zobaczy\u0107 w Erice, pomy\u015blmy teraz o jedzeniu. Nie przegap cukierni Maria Grammatico. Znajdziesz tam pyszne typowe s\u0142odycze: <strong>genovesi<\/strong> i wiele innych fantastycznych rzeczy, takich jak ciastka migda\u0142owe, owoce martorana, cassatelle i wiele innych.<\/p>\n\n\n\n<p>Genovesi s\u0105 tak nazywane, poniewa\u017c w tym czasie stosunki handlowe mi\u0119dzy Trapani i Genu\u0105 by\u0142y bardzo intensywne, a <strong>kszta\u0142t tych s\u0142odyczy przypomina\u0142 kapelusze genue\u0144skich \u017ceglarzy<\/strong>. Genovesi, podobnie jak inne typowe s\u0142odycze z Erice, zosta\u0142y stworzone przez zakonnice z Erice oko\u0142o 1600\/1700 roku, a przepis by\u0142 zagro\u017cony utrat\u0105 na zawsze, gdy klasztory zosta\u0142y zamkni\u0119te w 1800 roku. Jednak dzi\u0119ki pani Grammatico, kt\u00f3ra dorasta\u0142a z zakonnicami, tradycja zosta\u0142a przekazana z biegiem czasu i dzi\u015b r\u00f3wnie\u017c ty mo\u017cesz objada\u0107 si\u0119 bez \u017cadnych problem\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Tutaj znajdziesz og\u00f3lne porady na temat tego, co zje\u015b\u0107 w <a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/zywnosc\/odkryj-co-warto-zjesc-w-miescie-trapani-i-jego-okolicach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Trapani i okolicach<\/a> (Erice jest cz\u0119\u015bci\u0105 prowincji Trapani), tutaj znajdziesz <a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/zywnosc\/odkryj-typowe-sycylijskie-potrawy-i-produkty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">typowe sycylijskie potrawy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mappa-interattiva-di-erice-punti-d-interesse-segnati-in-viola\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interaktywna_mapa_Erice_%E2%80%93_interesujace_miejsca_zaznaczone_na_fioletowo\"><\/span>Interaktywna mapa Erice &#8211; interesuj\u0105ce miejsca zaznaczone na fioletowo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Aby zlokalizowa\u0107 si\u0119 w obszarze, kliknij symbol powi\u0119kszenia w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1MPC8EZW18MDwcDKaDSQSZ4iWHHdOVgga\" width=\"999\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cosa-vedere-nei-dintorni-di-erice\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zobaczyc_w_okolicy_Erice\"><\/span>Co zobaczy\u0107 w okolicy Erice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Erice jest cz\u0119\u015bci\u0105 prowincji Trapani, tutaj znajdziesz list\u0119 miejsc do odwiedzenia w <a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Trapani i okolicach<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najpopularniejsze_atrakcje_dla_turystow_na_Sycylii\"><\/span>Najpopularniejsze atrakcje dla turyst\u00f3w na Sycylii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"2MY8JNV\" data-gyg-cmp=\"Erice\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":44934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[292],"tags":[],"class_list":["post-44899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prowincja-trapani"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Wprowadzenie Erice to niewielka miejscowo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona w pobli\u017cu Trapani, oko\u0142o 750 metr\u00f3w nad poziomem morza. Po dotarciu na miejsce mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak w epoce norma\u0144sko-\u015bredniowiecznej. To naprawd\u0119 bajkowe miejsce, w kt\u00f3rym czas wydaje si\u0119 sta\u0107 w miejscu. Aby si\u0119 tam dosta\u0107, mo\u017cna wsi\u0105\u015b\u0107 do kolejki linowej z Trapani, tak jak ja to zrobi\u0142em, i\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dario Lo Turco\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#blogposting\",\"name\":\"Co zobaczy\\u0107 w Erice w jeden dzie\\u0144 \\u2013 Powr\\u00f3t do \\u015bredniowiecza\",\"headline\":\"Co zobaczy\\u0107 w Erice w jeden dzie\\u0144 &#8211; Powr\\u00f3t do \\u015bredniowiecza\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/author\\\/erf87\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/bertrand-borie-789133-unsplash.webp\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"datePublished\":\"2024-06-02T18:09:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-08T18:21:25+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Prowincja Trapani, Opcjonalne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/#listItem\",\"name\":\"Prowincja Trapani\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prowincja Trapani\",\"item\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#listItem\",\"name\":\"Co zobaczy\\u0107 w Erice w jeden dzie\\u0144 &#8211; Powr\\u00f3t do \\u015bredniowiecza\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Co zobaczy\\u0107 w Erice w jeden dzie\\u0144 &#8211; Powr\\u00f3t do \\u015bredniowiecza\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/#listItem\",\"name\":\"Prowincja Trapani\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Top Secret Sicily\",\"description\":\"Przewodnik po Sycylii\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/\",\"telephone\":\"+49176973190086\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/cropped-prickly-pear-50.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#organizationLogo\",\"width\":50,\"height\":50},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/topsecretsicily\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/topsecretsicily\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@topsecretsicily.com\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Topsecretsicily\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/author\\\/erf87\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/author\\\/erf87\\\/\",\"name\":\"Dario Lo Turco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6c943721a9cb99d40a472ead463e7044ad4c7c0d15ae5980739d7ea18a5fc90?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dario Lo Turco\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/\",\"name\":\"Co zobaczy\\u0107 w Erice w jeden dzie\\u0144 \\u2013 Powr\\u00f3t do \\u015bredniowiecza\",\"description\":\"Wprowadzenie Erice to niewielka miejscowo\\u015b\\u0107 po\\u0142o\\u017cona w pobli\\u017cu Trapani, oko\\u0142o 750 metr\\u00f3w nad poziomem morza. Po dotarciu na miejsce mo\\u017cna poczu\\u0107 si\\u0119 jak w epoce norma\\u0144sko-\\u015bredniowiecznej. To naprawd\\u0119 bajkowe miejsce, w kt\\u00f3rym czas wydaje si\\u0119 sta\\u0107 w miejscu. Aby si\\u0119 tam dosta\\u0107, mo\\u017cna wsi\\u0105\\u015b\\u0107 do kolejki linowej z Trapani, tak jak ja to zrobi\\u0142em, i\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/author\\\/erf87\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/author\\\/erf87\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/bertrand-borie-789133-unsplash.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/prowincja-trapani\\\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-06-02T18:09:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-08T18:21:25+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Top Secret Sicily\",\"description\":\"Przewodnik po Sycylii\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topsecretsicily.com\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Co zobaczy\u0107 w Erice w jeden dzie\u0144 \u2013 Powr\u00f3t do \u015bredniowiecza","description":"Wprowadzenie Erice to niewielka miejscowo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona w pobli\u017cu Trapani, oko\u0142o 750 metr\u00f3w nad poziomem morza. Po dotarciu na miejsce mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak w epoce norma\u0144sko-\u015bredniowiecznej. To naprawd\u0119 bajkowe miejsce, w kt\u00f3rym czas wydaje si\u0119 sta\u0107 w miejscu. Aby si\u0119 tam dosta\u0107, mo\u017cna wsi\u0105\u015b\u0107 do kolejki linowej z Trapani, tak jak ja to zrobi\u0142em, i","canonical_url":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#blogposting","name":"Co zobaczy\u0107 w Erice w jeden dzie\u0144 \u2013 Powr\u00f3t do \u015bredniowiecza","headline":"Co zobaczy\u0107 w Erice w jeden dzie\u0144 &#8211; Powr\u00f3t do \u015bredniowiecza","author":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/author\/erf87\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bertrand-borie-789133-unsplash.webp","width":1920,"height":1280},"datePublished":"2024-06-02T18:09:50+00:00","dateModified":"2025-11-08T18:21:25+00:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#webpage"},"articleSection":"Prowincja Trapani, Opcjonalne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/#listItem","name":"Prowincja Trapani"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/#listItem","position":2,"name":"Prowincja Trapani","item":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#listItem","name":"Co zobaczy\u0107 w Erice w jeden dzie\u0144 &#8211; Powr\u00f3t do \u015bredniowiecza"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#listItem","position":3,"name":"Co zobaczy\u0107 w Erice w jeden dzie\u0144 &#8211; Powr\u00f3t do \u015bredniowiecza","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/#listItem","name":"Prowincja Trapani"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/#organization","name":"Top Secret Sicily","description":"Przewodnik po Sycylii","url":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/","telephone":"+49176973190086","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-prickly-pear-50.png","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#organizationLogo","width":50,"height":50},"image":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/topsecretsicily","https:\/\/www.instagram.com\/topsecretsicily","https:\/\/www.tiktok.com\/@topsecretsicily.com","https:\/\/www.youtube.com\/@Topsecretsicily"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/author\/erf87\/#author","url":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/author\/erf87\/","name":"Dario Lo Turco","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6c943721a9cb99d40a472ead463e7044ad4c7c0d15ae5980739d7ea18a5fc90?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dario Lo Turco"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#webpage","url":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/","name":"Co zobaczy\u0107 w Erice w jeden dzie\u0144 \u2013 Powr\u00f3t do \u015bredniowiecza","description":"Wprowadzenie Erice to niewielka miejscowo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona w pobli\u017cu Trapani, oko\u0142o 750 metr\u00f3w nad poziomem morza. Po dotarciu na miejsce mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak w epoce norma\u0144sko-\u015bredniowiecznej. To naprawd\u0119 bajkowe miejsce, w kt\u00f3rym czas wydaje si\u0119 sta\u0107 w miejscu. Aby si\u0119 tam dosta\u0107, mo\u017cna wsi\u0105\u015b\u0107 do kolejki linowej z Trapani, tak jak ja to zrobi\u0142em, i","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/author\/erf87\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/author\/erf87\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/topsecretsicily.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bertrand-borie-789133-unsplash.webp","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/#mainImage"},"datePublished":"2024-06-02T18:09:50+00:00","dateModified":"2025-11-08T18:21:25+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/","name":"Top Secret Sicily","description":"Przewodnik po Sycylii","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"44899","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":0,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-06-02 18:09:59","updated":"2025-11-08 18:21:25","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/\" title=\"Prowincja Trapani\">Prowincja Trapani<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCo zobaczy\u0107 w Erice w jeden dzie\u0144 \u2013 Powr\u00f3t do \u015bredniowiecza\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/"},{"label":"Prowincja Trapani","link":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/"},{"label":"Co zobaczy\u0107 w Erice w jeden dzie\u0144 &#8211; Powr\u00f3t do \u015bredniowiecza","link":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/prowincja-trapani\/co-zobaczyc-w-erice-powrot-do-sredniowiecza\/"}],"modified_by":"Dario Lo Turco","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44899"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51915,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44899\/revisions\/51915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/topsecretsicily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}