Vote article

Ostatnia aktualizacja: 22 czerwca 2024

W tym artykule zalecamy wycieczkę samochodową na Etnę, którą można zorganizować i wykonać samodzielnie. Podróż przez fascynujące wioski Etny, strumienie lawy, tajemnicze jeziora, winnice, starożytne opuszczone wioski, drzewa owocowe, lasy, aż do stoków wulkanu, trasa o długości około 150 km, trwająca cztery dni z trzema noclegami.

Oczywiście możesz dostosować wycieczkę do swoich potrzeb, zwłaszcza jeśli nie masz zbyt wiele czasu, być może celując bezpośrednio w szczyt Etny (Rifugio Sapienza). To miejsce, z którego można podziwiać z bliska starożytne nieaktywne kratery i wspiąć się na szczyt wulkanu, jest obowiązkowym punktem zwiedzania. Podobnie jak Randazzo, prawdopodobnie najpiękniejsze z etneńskich miasteczek. Podsumowując , jeśli Twoje wakacje są krótkie, odwiedź przynajmniej Rifugio Sapienza i Randazzo.

Porada od Topsecretsicily: Jeśli jesteś zainteresowany wynajmem samochodu na Sycylii, znajdziesz tutaj kilka dobrych ofert. Jest to porównywarka cen, umożliwiająca uzyskanie najlepszej ceny. Oferowane jest również niedrogie kompleksowe ubezpieczenie, dzięki czemu nie trzeba płacić za drogie ubezpieczenie na miejscu.

Wycieczka, Wycieczka samochodem na Etnę
Wycieczka samochodem na Etnę

Zalecane przystanki:

Dzień 1:

Sapienza Refuge —-> Zafferana (nocleg)

Dzień 2:

Zafferana —> Etna Nord —> Linguaglossa –> Randazzo (nocleg)

Dzień 3:

Randazzo (nocleg)

Dzień 4:

Randazzo —> Adrano –> Wycieczka panoramiczna –> Koniec wycieczki

Etna Sud – Rifugio Sapienza, Crateri Silvestri

Etna Sud - Rifugio Sapienza, Crateri Silvestri
Rabe!, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Etna Sud - Rifugio Sapienza, Crateri Silvestri
Rabe!, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Etna Sud - Rifugio Sapienza, Crateri Silvestri
Rabe!, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Etna Sud - Rifugio Sapienza, Crateri Silvestri
Richard Allaway, CC BY 2.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Etna Sud - Rifugio Sapienza, Crateri Silvestri
Rabe!, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Etna Sud - Rifugio Sapienza, Crateri Silvestri
Rabe!, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Schronisko znajduje się na wysokości 1923 metrów i jest najlepszym miejscem do obserwacji Etnyz bliska. Już sama trasa jest bardzo nietypowa, pośród lasów i imponujących strumieni lawy rozrzuconych po całym obszarze. Tamnaprawdę można poczuć się jak na księżycu, z widokiem na morze nad Zatoką Katańską. Z tego miejsca można również wjechać kolejką linową na wysokość 2500 metrów. Więcej informacji na temat Sapienza Refuge można znaleźć tutaj.

Interaktywna mapa Etna południowa – interesujące miejsca zaznaczone na fioletowo

Zafferana Etnea

Kościół macierzysty, Zafferana Etnea
Kościół Matka, podłoga pokryta popiołem z Etny – Leandro Neumann Ciuffo, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wioska znajduje się zaledwie 30 minut jazdy od Sapienza Refuge i jest najbardziej znana z październikowego festiwalu. W każdą niedzielę października ulice miasta wypełniają się typowymi lokalnymi produktami: winogronami, winem, miodem, owocami sezonowymi, serami, wędlinami, grzybami, oliwą z oliwek i wieloma innymi..

Piazza Zafferana Etnea
Plac – Rabe!, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Jeśli nie masz okazji wybrać się na Zafferana Etna jednego z tych dni, miasto jest nadal warte szybkiej wizyty. Kościół macierzysty, odbudowany w 1817 roku po trzęsieniu ziemi, jest bardzo ładny. Szczególnie rzuca się w oczy biel elewacji, która kontrastuje z czarnym kamieniem lawowym schodów.

Willa Zafferana Etnea
Willa – Rabe!, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Z sąsiedniego Piazza Umberto I roztacza się również piękna panorama, z zielenią willi miejskiej poniżej i błękitem morza w oddali. Zafferana jest takżedomem dla Casa Museo dell’Apicoltore. Małe, ale bardzo wyjątkowe muzeum, które pokazuje sekrety starożytnej sztuki sycylijskiego pszczelarstwa. Można tu spróbować i kupićdoskonały miód, również aromatyzowany owocami cytrusowymi wyspy. Pozostając w temacie typowych produktów,na farmie Oro d’Etna można skosztować i kupić lokalne produkty, takie jak miód, wina, pesto i przetwory.

Etna Gold Company
Etna Gold Company

Około 20 minut jazdy od Zafferana, w Sant’Alfio, znajduje się kasztanowiec Castagno dei Cento Cavalli, który ma około 3000 lat i jest najstarszym drzewem we Włoszech. Drzewo składa się z trzech dużych pni i wyróżnia się przede wszystkim swoją szerokością. Jego nazwa wywodzi się z legendy o królowej Joannie Andegaweńskiej, która wraz z setką rycerzy znalazła tam schronienie podczas wściekłej burzy.

Castagno dei Cento Cavalli, Sant'Alfio
Hundred Horses Chestnut – Rabe!, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

W pobliżu tysiącletniego kasztanowca znajdują się również dwie dobre restauracje z typowymi potrawami i produktami oraz bar, w którym przygotowuje się doskonałą focaccię i granity.

Interaktywna mapa Zafferana Etna – Interesujące miejsca zaznaczone na fioletowo

Etna North – Piano Provenzana

Aby dotrzeć na północ Etny, trzeba jechać malowniczą drogą Mareneve, nazywaną tak, ponieważ można tu zobaczyć zarówno morze, jak i śnieg (zimą). Tutaj również panorama jest oszałamiająca, wśród strumieni lawy, janowca i lasów sosnowych, z morzem w tle. Na Etnie Północnej jest mniej do zobaczenia niż na Etnie Południowej, ale nie oznacza to, że nie warto tu przyjechać.

Etna North - Piano Provenzana
LeZibou, CC BY-SA 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Etna North - Piano Provenzana
LeZibou, CC BY-SA 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Etna North - Piano Provenzana
Davide Mauro, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Etna North - Piano Provenzana
Davide Mauro, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Etna North - Piano Provenzana
poudou99, CC BY-SA 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Etna North - Piano Provenzana
Krater – Alexander Hoernigk, CC BY 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Hotel położony w strumieniu lawy, północna Etna
Gruzy hotelu

Zimą można tu jeździć na nartach, korzystając z wyciągu krzesełkowego, a w innych porach roku można podziwiać panoramę i zwiedzać na własną rękę lub z przewodnikami, którzy mają tu centrum informacyjne, czynne codziennie od 9.30 do 13.00 . Oto ich strona internetowa: www.guidevulcanologiche.it.

Na własną rękę można jednak przejść około 30 minut (z Piano Provenzana) do kraterów, które otworzyły się podczas straszliwej erupcji w 2002 roku. Aby do nich dotrzeć, należy również minąć ruiny hotelu zanurzonego w lawie.

W Etna Nord znajduje się również mała, typowa restauracja, bardzo dobrze oceniana i zbudowana w całości z drewna.

Interaktywna mapa Etna Nord – Ciekawe miejsca zaznaczone na fioletowo

Linguaglossa

Linguaglossa, Kościół macierzysty
Kościół Matka – Źródło: Davide Mauro CC BY-SA 4.0

Via Roma, która przechodzi przez serce Linguaglossa, jest bardzo piękna, a główne zabytki, XVI-wieczny kościół S. Francesco di Paola i Kościół Matki, zbudowany w 1613 roku i wychodzący na rynek miasta.

Nazwa Linguaglossa prawdopodobnie pochodzi od dużego języka lawy, który wybuchł w przeszłości.

Winiarnia Vigneto Vivera - Linguaglossa
Winiarnia Vivera

Linguaglossa jest także domem dla winiarni Vivera, w której można spróbować doskonałego wina i przystawek. Bardzo ładna winnica z Etną w tle. Zainteresowani mogą zarezerwować wizytę na stronie internetowej: https://www.vivera.it/.

Interaktywna mapa Linguaglossa – Ciekawe miejsca zaznaczone na fioletowo

Randazzo

Kościół Santa Maria Assunta - Randazzo
Kościół Santa Maria Assunta – trolvag, CC BY-SA 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Prawdopodobnie najpiękniejsza wioska Etny. Znajduje się na granicy z Parkiem Nebrodi i jest miastem położonym najbliżej głównego krateru wulkanu. Miasto było już zamieszkane przez Greków, a następnie przeszło w ręce Rzymian, Bizantyjczyków, Arabów, Normanów, Szwabów i Aragończyków. Okres świetności Randazzo przypadł na okres średniowiecza, którego wygląd nadal zachowuje.

Randazzo było tak wielokulturowe, że w mieście istniały trzy dzielnice, każda z własnym językiem: lombardzkim, greckim i łacińskim.

3 kościoły zbudowane z lawy

Kościół San Nicola, Randazzo
Kościół św. Mikołaja – Kondephy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Kościół San Martino - Randazzo
Kościół San Martino – Archenzo, CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons
Kościół San Martino - Randazzo
EtnagigantE, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Najpiękniejsze i najbardziej fascynujące kościoły w Randazzo, zbudowane z lawy wulkanicznej około XIII wieku, są trzy i znajdują się w trzech różnych starych dzielnicach miasta.

Kościół Santa Maria Assunta (Dzielnica Łacińska) jest główną bazyliką i został zbudowany w stylu normańsko-szwabskim.

Kościół San Martino (dzielnica lombardzka) o szwabskich fundamentach charakteryzuje się piękną 41-metrową dzwonnicą. W pobliżu kościoła znajduje się zamek Szwabów.

Wreszcie, kościół San Nicolò (dzielnica grecka) jest największym kościołem w Randazzo i wychodzi na plac o tej samej nazwie, na którym znajduje się posąg przedstawiający połączenie trzech dzielnic: Randazzo vecchia. Uosabiany przez olbrzyma Piracmone, zawiera w sobie symbole trzech dzielnic: symbol lwa Greków, symbol węża Lombardów, symbol orła Latynosów.

Szwabska wieża zamkowa i muzeum archeologiczne

Wieża zamku w Szwabii, Randazzo
Alessia Saccone, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Muzeum Archeologiczne Randazzo

W pobliżu kościoła San Martino znajduje się zamek Szwabów (XI wiek), a raczej jedna z ośmiu oryginalnych wież, w której mieści się muzeum archeologiczne Paolo Vagliasindi. Jest to kolekcja hellenistycznych artefaktów znalezionych przez archeologa Vagliasindi w Randazzo. Wieża była również wykorzystywana jako więzienie i można tu zwiedzić nie tylko muzeum, ale także dół pogrzebanych żywcem, salę tortur i galerię czaszek. Godziny otwarcia: 10.00-13.00 i 15.00-19.00 od wtorku do niedzieli. Cena 2,60 euro.

Schody kapucyńskie

Brama św. Marcina i schody kapucynów, Randazzo
Brama św. Marcina i Schody Kapucynów – EtnagigantE, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Schody z kamienia lawowego prowadzą do kościoła Ojców Kapucynów. Z tego miejsca roztacza się piękny widok na Randazzo.

Via degli Archi

Via degli Archi, Randazzo
LuckyLisp na włoskiej Wikipedii, CC BY-SA 3.0, przez Wikimedia Commons
Via degli Archi, Randazzo
ValeriaCamarda, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Via degli Archi, Randazzo
valentina ceccatelli, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Bardzo ładna jest Via degli Archi, pochodząca z Aragonii. Jest to bardzo mała uliczka, obok małego XIV-wiecznego kościoła Santa Maria della Volta, charakteryzującego się czterema łukami z kamienia lawowego, które go zdobią. Idealne miejsce do robienia oryginalnych zdjęć.

Muzeum Muzyki Średniowiecznej

5. Muzeum Muzyki Średniowiecznej w Randazzo

Oryginalne muzeum, wewnątrz XII-wiecznego domu, w którym wystawiane są (a czasem nawet odtwarzane) reprodukcje starożytnych instrumentów, pochodzących z czasów od prehistorii do średniowiecza. Instrumenty muzyczne, takie jak kości, suszone owoce, kamienie, rogi, muszle, instrumenty używane przez starożytnych Greków, takie jak Kythara i Kanon Pitagorasa, średniowieczna harfa i wiele innych. Wyjątkowe doświadczenie. Godziny otwarcia: codziennie od 10:00 do 18:00, bilet 1,50 euro.

Ratusz

Pałac Miejski w Randazzo

Ratusz to dawny klasztor z 1600 roku. Od razu rzuca się w oczy piękna kamienna fasada, a wewnątrz znajduje się krużganek z kamiennymi kolumnami z lawy, z dużą cysterną pośrodku.

Średniowieczny festiwal w Randazzo

Każdego roku, pod koniec lipca, odbywa się tradycyjny Średniowieczny Festiwal Randazzo, organizowany przez Stowarzyszenie Kulturalne Sicularagonensia. Inspirowany jest postacią Bianki di Navarra, ostatniej królowej Sycylii, która mieszkała w Randazzo w pierwszej dekadzie XV wieku.

Czekają na Ciebie parady w typowych strojach, śpiewy, tańce, typowe potrawy i mnóstwo dobrego wina!

Farma Gurrida

Jeśli wybierasz się do Randazzo, zalecamy odwiedzenie farmy Gurrida, otwartej codziennie od 9:00 do 18:00 . W każdą sobotę i niedzielę można tu zjeść lunch zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz i spróbować wielu specjałów, takich jak warzywa, wędliny, sery i wino, które produkuje sama farma. Lepiej mimo wszystko zarezerwować stolik: www.gurrida.it.

Znajduje się pośród natury, z winnicami, drzewami owocowymi i wyjątkowym, tajemniczym jeziorem, które co roku pojawia się i znika, jeziorem Gurrida.

Jezioro Gurrida
Etna odbijająca się w jeziorze – Gurrida.it

Jezioro powstało w wyniku dwóch wylewów lawy w 1500 roku, które zablokowały bieg rzeki Flascio, która bierze swój początek w Nebrodi. Każdego roku dzieje się jednak coś osobliwego; jezioro znika i pojawia się ponownie każdego roku, jak robi to niewiele jezior na świecie. Wynika to z faktu, że latem natężenie przepływu rzeki znacznie spada, a niewielka ilość wody przepływa pod naturalną barierą utworzoną przez skały lawowe.

Jezioro Gurrida
Źródło Gurrida.com

Każdego roku winnica, wraz z jeziorem, znika niemal całkowicie, by pojawić się dopiero latem. To właśnie ten fakt pozwolił winnicy, której początki sięgają XIX wieku, uchronić się przed insektem, filokserą, która zniszczyła wiele winnic w Europie w XIX wieku. To, w jaki sposób winorośl zdołała przetrwać tak długo zanurzona w wodach jeziora bez gnicia, wciąż pozostaje tajemnicą.

Jezioro Gurrida
Winnica zanurzona w jeziorze – Gurrida.it

Do jeziora można łatwo dotrzeć pieszo, po wejściu na teren gospodarstwa. Jeśli wybierasz się latem, nie martw się, niedawno utworzono zbiornik, który utrzymuje część jeziora przez cały rok. Panorama jest naprawdę bardzo piękna, wystarczy pomyśleć, że Etna, dobrze widoczna stąd, odbija się w jej wodach. Występuje tu również wiele gatunków zwierząt, takich jak żółwie, czaple, krzyżówki, ryby, lisy i jeżozwierze.

Sciarone Park

Sciarone Park - Adrano

Jest to zielone płuco Randazzo i można tu wybrać się na przyjemny spacer pośród natury, w wyjątkowym miejscu wśród kasztanowców, dębów, brzóz i pozostałości lawy. Znajdują się tam również miejsca do gotowania, stoły i toalety, wszystkie bardzo dobrze utrzymane, co jest przykładem, za którym powinny podążać inne gminy na Sycylii.

Ściśle Tajna Rada

Circumetnea
Circumetnea

W Randazzo można wsiąść do Circumetnea, małego pociągu, który przejeżdża przez urzekające krajobrazy, tuż wewnątrz parku Etna. Stąd można udać się aż do Adrano, ta trwająca około 1 godziny podróż jest z pewnością najpiękniejszą i najbardziej malowniczą ze wszystkich tras.

Bilety można nabyć bezpośrednio w kasie, a cena za przejazd na tej trasie powinna wynosić około 6 euro w obie strony. Godziny pociągów można znaleźć bezpośrednio na stronie internetowej circumetnea, w sekcji rozkładu jazdy: https://www.circumetnea.it/linee_orari.php. Pamiętaj, że w niedziele i święta pociągi nie kursują i zawsze bierz pod uwagę możliwość opóźnień.

Gdzie zjeść w mieście Randazzo

Restauracja Agorà, Randazzo
Randazzo
Randazzo

Restauracja / trattoria Agorà znajduje się w średniowiecznej uliczce wioski, bardzo charakterystycznym miejscu, w którym można spróbować wielu pysznych dań.

Interaktywna mapa Randazzo – Ciekawe miejsca zaznaczone na fioletowo

Aby zlokalizować się w okolicy, kliknij symbol powiększenia w prawym górnym rogu mapy.

Bronte

Bronte Pistachio
Pietro & Silvia z Włoch, CC BY-SA 2.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Zanim dowiesz się, co zwiedzić w Adrano, pamiętaj, że między Randazzo i Adrano leży Bronte. Miasto nie ma wiele do zaoferowania z architektonicznego punktu widzenia , ale produkuje się tu najsłynniejsze pistacje we Włoszech, pistacje Bronte. Można go kupić w tym małym sklepie.

Adrano

Adrano słynie z produkcji krwistych pomarańczy ChOG, pistacji i opuncji figowych z Etny. W historycznym centrum znajduje się XI-wieczny normański zamek, w którym mieści się Etneńskie Muzeum Archeologiczne z eksponatami od czasów prehistorycznych do normańskich. Roztacza się stąd piękny widok na wioskę i Etnę. Godziny otwarcia zamku (mogą się różnić) od poniedziałku do soboty w godz. 9-19; w niedziele i święta w godz. 9-13.30. Cena biletu 4,00 euro. W pobliżu zamku znajduje się Kościół Matki, również pochodzenia normańskiego, oraz imponujący klasztor S. Lucia, odbudowany po trzęsieniu ziemi w 1693 roku, z dekoracjami z kamienia lawowego.

Zamek Normanów, Adrano
Zamek Normanów – Clemensfranz, CC BY-SA 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Adrano widziane z zamku
Widok z zamku
Kościół macierzysty, Adrano
Kościół Matka – Ingo Kuebler, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Via Garibaldi, Adrano
Via Garibaldi – Clemensfranz, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Kościół Santa Chiara, Adrano
Kościół św. Klary – Federico.imbarrato, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Klasztor Santa Lucia, Adrano
Klasztor Santa Lucia – giomodica, CC BY 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Oprócz historycznego centrum, koniecznie trzeba odwiedzić Most Saracenów, piękny most Saracenów zbudowany nad rzeką Simeto i Niedaleko znajdują się ruiny starożytnej wioski Mendolito (6 r. p.n.e.). Ta ostatnia była sycylijską osadą, jednym z pierwszych ludów zamieszkujących Sycylię i został zbudowany z bloków kamienia lawowego. Jest to największa sycylijska osada, jaka kiedykolwiek przetrwała, a główną atrakcją jest niewątpliwie Brama Południowa, składająca się z wąskiego korytarza między dwoma torronami. Z czasem miejsce to zostało utracone, a między XVIII a XIX wiekiem obszar ten został rozparcelowany i zbudowano tarasy dla rolnictwa, również wykonane z kamienia lawowego i widoczne do dziś.

Około 15 minut jazdy od wioski znajduje się również wyjątkowe miejsce, opuszczona stara wioska zamieszkana wyłącznie przez pawie.

Most Saracenów, Adrano
Most Saraceński – archenzo, CC BY-SA 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Brama Mendolito
Brama Mendolito, wschodnia wieża – Archeo, CC BY-SA 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Mendolito, korytarz drzwiowy
Korytarz za drzwiami – Archeo, CC BY-SA 3.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Interaktywna mapa Adrano – Ciekawe miejsca zaznaczone na fioletowo

Mendolito jak się tam dostać i jak dojechać

Wycieczka panoramiczna

Etna, przyroda

Aby zakończyć wycieczkę, możesz wybrać się na przyjemną przejażdżkę widokową wewnątrz parku Etna, jadąc drogą Solicchiata z Adrano do Nicolosi (aby dostać się do Nicolosi, istnieje również autostrada SS284, jeśli chcesz wybrać się na przejażdżkę widokową, nie jedź nią). Trasa zajmuje około godziny i pozwala zanurzyć się w przyrodzie wśród żarnowców, winnic, gajów oliwnych, kasztanowców i pozostałości lawy, z pełnym widokiem na szczyt wulkanu Etna.

Co zobaczyć w okolicy Etny

Etna znajduje się w prowincji Katania. Tutaj znajdziesz miejsca warte odwiedzenia w Katanii i okolicach.

Zaplanuj swoje wakacje w kilka minut

📸 Zarezerwuj wycieczkę z przewodnikiem

🛏️ Znajdź zakwaterowanie w ofercie

Porównanie cen lotów

Wynajem samochodu na lotnisku

Udział